Умови надання послуг · Україна

Дата набрання чинності: 2026-05-10 · Юрисдикція: Україна (UA)

1. Послуга та оператор

Uselist ("Послуга") управляється Романом Усовим, індивідуальним підприємцем (enskild firma), зареєстрованим у Швеції. Ми є іноземним (неукраїнським) постачальником, що надає цифрові послуги користувачам в Україні та інших країнах. Контакт для юридичних питань та підтримки: [email protected].

Послуга є інструментом для ведення інвентаризації та створення оголошень: вона зберігає предмети, які ви описуєте, і допомагає генерувати оголошення для вторинних торгових майданчиків. Самі торгові майданчики (OLX, Vinted, Facebook тощо) є незалежними третіми сторонами; їхні умови застосовуються, коли ви публікуєте на них.

2. Виставлення рахунків та підписки

Платні тарифи виставляються в EUR через Stripe. Наразі ми не стягуємо український податок на додану вартість (ПДВ) з підписок, оскільки наші поставки українським споживачам залишаються нижчими за поріг для нерезидентів у розмірі 1 000 000 грн/рік згідно із Законом України № 1525-IX. Якщо ми перевищимо цей поріг, ми зареєструємося як платник ПДВ-нерезидент і відповідно скоригуємо ціни, повідомивши про це щонайменше за 30 днів.

Автоматичне поновлення. Місячні та річні підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного розрахункового періоду за поточною ціною. Ми не надсилаємо нагадування перед поновленням. Ви можете скасувати підписку в будь-який час з панелі керування або звернувшись до служби підтримки; скасування набуває чинності наприкінці поточного оплаченого періоду.

Зміни цін. Якщо ми змінимо ціну існуючого тарифу, ми повідомимо постраждалих підписників електронною поштою або в додатку щонайменше за 30 днів до набрання чинності змінами. Подальше використання після дати набрання чинності є згодою.

3. Політика повернення коштів та відмови

Українське законодавство про захист прав споживачів (Закон України № 1023-XII "Про захист прав споживачів") не встановлює загального законного права на відмову від цифрових послуг, еквівалентного 14-денному періоду охолодження ЄС. Як жест доброї волі, ми добровільно надаємо 14-денний період для повернення коштів за будь-яку підписку, якою ви ще не користувалися: зв'яжіться з [email protected] протягом 14 днів з моменту покупки, щоб запросити повернення коштів за невикористаний розрахунковий період.

4. Правова база країни (UA)

Регулююче право: ці Умови регулюються шведським законодавством (місце проживання оператора). Обов'язкові українські правила захисту прав споживачів продовжують застосовуватися до споживачів, які проживають в Україні, та скасовують суперечливі положення в межах, передбачених законом.
Застосовні українські закони: Law No. 1023-XII (Consumer Protection), Law No. 675-VIII (E-Commerce), Law No. 2297-VI (Personal Data Protection), Law No. 1525-IX (Non-Resident Digital Services Tax).
Компетентний суд: Stockholm tingsrätt для загальних питань; Українські суди зберігають юрисдикцію щодо споживчих спорів, порушених українськими споживачами.
Наглядові органи: Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights (Ombudsman, Department of Personal Data Protection) з питань даних — ombudsman.gov.ua; Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів (Держпродспоживслужба) з питань споживачів.

5. Прийнятне використання

Один обліковий запис на особу. Не діліться обліковими даними.
Не завантажуйте контент, на використання якого ви не маєте права (фотографії третіх сторін, захищені авторським правом зображення продуктів, які ви не робили, незаконні предмети).
Не використовуйте Послугу для створення оманливих, шахрайських або незаконних оголошень.
Не намагайтеся обходити обмеження швидкості, зловживати механізмами рефералів або збирати дані інших користувачів.
Ми можемо призупинити або закрити облікові записи, які порушують ці правила; серйозні порушення можуть бути повідомлені відповідному торговому майданчику та правоохоронним органам.

6. Захист даних

Обробка персональних даних відповідає як Закону України № 2297-VI ("Про захист персональних даних"), так і Загальному регламенту ЄС про захист даних (Regulation (EU) 2016/679). У випадках розбіжностей між двома режимами ми застосовуємо вищий рівень захисту. Дивіться нашу Політику конфіденційності для повного розкриття цілей обробки, правових підстав, термінів зберігання та способів реалізації ваших прав, включаючи права згідно зі статтями 15–22 GDPR та статтями 8, 12, 15 Закону № 2297-VI.

7. Субпроцесори

Основні субпроцесори перераховані в нашій Політиці конфіденційності. Ми використовуємо Stripe (платежі), Telegram (платформа бота та вхід), Google (висновок ШІ для оголошень), Cloudflare (CDN, безпека), PostHog (аналітика продукту, розміщена в ЄС) та хмарний хостинг у регіоні ЄС. Більшість процесорів базуються в ЄС, що Україна визнає як забезпечення належного захисту даних.

8. Інтеграції з торговими майданчиками

Коли ви підключаєте обліковий запис торгового майданчика через OAuth, ви надаєте Uselist повноваження діяти від вашого імені в межах наданого вами дозволу. Ми ніколи не зберігаємо паролі торгових майданчиків; ми зберігаємо короткострокові токени OAuth, які ви можете відкликати в будь-який час у налаштуваннях самого торгового майданчика або за допомогою команди бота /disconnect.

Оголошення, опубліковані на торгових майданчиках, регулюються умовами цього торгового майданчика. Ми не несемо відповідальності за рішення торгового майданчика щодо видалення, призупинення або обмеження ваших оголошень.

9. Безкоштовний тариф та бета-функції

Функції, доступні без оплати ("Безкоштовний тариф"), а також будь-які функції, явно позначені як "бета", "попередній перегляд" або "експериментальні", надаються "як є" та "як доступно", без будь-яких гарантій. Ми можемо змінювати, обмежувати, призупиняти або припиняти ці функції в будь-який час, з повідомленням або без нього. Платні тарифи підпадають під положення про повідомлення про зміни в розділі 2 (Виставлення рахунків та підписки). Подальше використання після змін є згодою.

10. Форс-мажор

Ми не несемо відповідальності за невиконання або затримку у виконанні, спричинені подіями, що знаходяться поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись, актами війни, бойовими діями, атаками на інфраструктуру, санкціями або діями уряду. Доступність послуг для користувачів у зонах активних бойових дій може бути знижена; ми докладемо розумних зусиль для підтримки безперервності, але не можемо гарантувати безперебійний доступ під час таких подій.

11. Відповідальність

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність за шахрайство, умисну неправомірну поведінку або будь-яку відповідальність, яка не може бути виключена відповідно до чинного законодавства. З урахуванням цього, наша сукупна відповідальність, що виникає з або у зв'язку з Послугою протягом будь-якого 12-місячного періоду, обмежується більшою з двох сум: (а) платою, яку ви сплатили нам за цей період, або (б) 100 EUR.

12. Припинення дії

Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час за допомогою команди бота /deleteaccount. Ми можемо припинити або призупинити дію облікових записів у разі серйозного або повторного порушення цих Умов; ми надамо розумне повідомлення, якщо порушення можна виправити. Після припинення дії платні тарифи перестають поновлюватися.

13. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови, щоб відобразити зміни в продукті, законодавстві або регуляторних вимогах. Про суттєві зміни буде повідомлено електронною поштою або в додатку щонайменше за 30 днів до дати набрання чинності. Подальше використання після дати набрання чинності є згодою.

14. Контакти

Питання щодо цих Умов: [email protected].